Despre carte: 2011 / Charles Bukowski este un scriitor american de cult al secolului XX, a cărui popularitate europeană a depășit-o întotdeauna pe cea americană (numai în Germania, circulația pe viață a cărților sale a depășit două milioane), autor a peste patruzeci de cărți, inclusiv romane, poezie, eseuri și nuvele. În ciuda naturalismului uneori șocant, textele sale sunt pline de lirism, chiar și de un fel de sentimentalism. Bukowski este considerat, pe bună dreptate, un maestru al formei scurte, iar colecția sa clasică „Povești despre nebunia obișnuită” este o confirmare clară a acestui lucru: aducând măiestria lui semnătură a cuvintelor la o perfecțiune incredibilă, Bukowski își ia eroul liric - un afemeiat și un bețiv, un alter ego clar al autorului – prin toate cercurile iadul modern. Pe baza acestei cărți, celebrul regizor italian Marco Ferreri a regizat un film cu același nume (cu Ben Gazzara, Ornella Muti în rolurile principale), care a fost distins cu Premiul FIPRESCI la Festivalul de Film de la San Sebastian și Premiile David di Donatello la mai multe categorii. . Colecția este publicată integral pentru prima dată - unele dintre aceste povești nu au fost niciodată traduse în rusă, restul sunt prezentate într-o nouă ediție.